프리미어 프로 한글 영어 일본어 중국어 원하는 언어변경

Adobe에서 출시한 동영상 편집 프로그램인 Adobe Premiere Pro를 설치했다면 기본적으로 한글판 윈도우 사용자라면 자동으로 한글판으로 설치가 됩니다. 이는 처음 설치시 Adobe Creative Cloud를 통해 설치 시 프리미어 프로 한글판 외에도 영어나 일본어, 중국어등 원하는 언어를 설치할 수 있으며 원하는 언어로 변경하거나 추가 설치가 가능합니다.

Adobe Creative Cloud 언어설정

최신 프리미어 CC 버전을 사용한다면 Creative Cloud를 통해 환경설정에서 언어설정이 가능합니다.

Creative Cloud -> App을 통해 앱언어를 한국어,영어,일본어,중국어등등 다양한 언어로 변경할 수 있습니다.

하지만 Adobe Creative Cloud가 설치되어 있지 않은 경우 프리미어 프로 한글판을 영어로 변경하거나 영어를 한글로 변경하기 위해서는 2가지 방법이 추가로 있습니다.

1. 프리미어 프로 설정을 통해 한글 및 영어 언어변경
2. 프리미어 프로 설치된 경로에서 한글 언어파일 설정

프리미어 프로 한글 영어 언어설정

프리미어 실행합니다.

• 

• 

1. 단축키키 [Ctrl + F12] 버튼을 누릅니다.
2. Console 이 실행합니다.
3. [Debug Database View]로 선택합니다.

AplicationLanguage 부분에 원하는 언어를 입력합니다.

• 프리미어 프로 영문판 : en_US
• 프리미어 프로 한글판 : ko_KR

프리미어 언어 설치 경로변경

다른방법으로는 프리미어가 설치된 경로로 이동해서 한글패치 파일을 삭제하면 강제로 영문버전이 실행되도록 합니다.

아래와 같은 경로로 프리미어 버전별 설치경로로 이동합니다.

• C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2016\Dictionaries
• C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2017\Dictionaries
• C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2018\Dictionaries
• C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2019\Dictionaries
• C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2020\Dictionaries
• C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2021\Dictionaries
• C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro CC 2022\Dictionaries

보는것과 같이 각 언어별 폴더가 존재합니다.

• fr_FR : 프랑스 불어
• it_IT : 이탈리아
• jp_jp : 일본어
• ko_KO : 한국어
• pt_BR : 브라질
• ru_RU : 러시아
• zh_CH : 중국어

등등 다양한 언어폴더가 있으며 기본적으로 프리미어를 지원하는 세계언어는 아래와 같습니다.

1. 덴마크어
2. 독일어
3. 영어
4. 스페인어
5. 프랑스어
6. 프랑스어
7. 히브리어
8. 헝가리어
9. 이탈리아어
10. 네덜란드어
11. 노르웨이어
12. 폴란드어
13. 포르투갈어(브라질)
14. 핀란드어
15. 스웨덴어
16. 터키어
17. 우크라이나어
18. 체코어
19. 러시아어
20. 아랍어
21. 일본어
22. 중국어 간체
23. 중국어 번체
24. 한국어

여기서 원하는 언어만을 두고 모두 폴더를 삭제하면 해당언어로 강제로 실행됩니다.

이때 해당 언어패치파일은 나중에 사용할 수 있으니 백업해 두느것을 추천합니다.