카티아 사용하지 않는요소 삭제 – Delete Useless Elements
지멘스에서 개발한 3D CAD 프로그램인 Solid Edge는 국내에서 설치할 경우 일반적으로 한국어 사용자 인터페이스로 사용하는 경우가 많습니다. 하지만 해외 매뉴얼이나 기술지원 자료를 참고하거나 회사에서 영문 UI를 표준으로 사용하는 경우에는 솔리드엣지 한글판을 영어로 변경해야 할 때가 있습니다.
반대로 영문판 Solid Edge를 설치했지만 한국어 인터페이스가 함께 설치되어 있다면 영어 UI를 다시 한글로 변경할 수도 있습니다.
UG NX처럼 Windows 환경변수를 직접 수정하는 방식과 달리 Solid Edge는 지원되는 언어가 설치되어 있다면 Solid Edge 자체 설정에서 사용자 인터페이스 언어를 변경할 수 있습니다.
Solid Edge 실행 → 설정 또는 Application 메뉴 → Options → Helpers 또는 관련 옵션 → User English in the User Interface 설정 → Solid Edge 완전히 종료 후 재실행
UG NX에서 한글·영어를 전환하는 방법은 UG NX 한글 영어 환경설정 언어변경을 참고하세요.
Solid Edge 한글 영어 언어변경 방법
Solid Edge 옵션 설정 들어가기
Solid Edge를 실행한 뒤 프로그램 메뉴에서 설정 또는 Options으로 이동합니다. 버전에 따라 메뉴 디자인이나 명칭이 조금 다를 수 있지만 언어변경 기능은 Solid Edge 옵션 내부에서 확인할 수 있습니다.
User English in the User Interface 설정
기존 글에서는 Jetpack Slideshow를 이용해 두 장의 설정 화면을 표시했지만 아래 코드는 Jetpack·Swiper 등 외부 플러그인 없이 WordPress 자체 HTML·CSS·JavaScript만으로 작동하도록 변경했습니다.
옵션 화면에서 도우미 또는 Helpers 관련 항목을 아래로 내려보면 다음과 같은 언어 옵션을 확인할 수 있습니다.
User English in the User Interface
사용자 인터페이스에서 영어 사용
한글판 Solid Edge를 영어로 변경
현재 메뉴가 한국어로 표시되고 있고 영어 사용자 인터페이스를 사용하고 싶다면 User English in the User Interface를 체크합니다.
영문판 Solid Edge를 한글로 변경
반대로 현재 Solid Edge가 영어로 표시되고 있으며 한국어 언어 리소스가 설치되어 있다면 User English in the User Interface 체크를 해제합니다.
Solid Edge 설치 시 한국어 언어 리소스가 함께 설치되지 않았을 가능성이 있습니다. 이런 경우 단순 설정만으로는 변경되지 않으며 설치 관리자에서 한국어 언어 구성요소를 추가해야 할 수 있습니다.
언어변경 후 Solid Edge 재실행
언어 옵션을 변경했다면 열려 있는 Solid Edge 창을 모두 종료한 뒤 다시 실행합니다.
단순히 새 문서만 닫는 것이 아니라 Solid Edge 프로그램 자체를 완전히 종료한 뒤 다시 실행해야 변경된 인터페이스 언어가 정상적으로 적용됩니다.
한글판과 영문판 화면 비교
아래 이미지는 기존 Jetpack Image Compare 블록 대신 HTML5 Range Slider를 이용한 플러그인 없는 비교 기능으로 변경했습니다. 가운데 핸들을 좌우로 드래그하면 한글·영문 화면 차이를 비교할 수 있습니다.
재실행 후 메뉴와 명령어가 선택한 언어로 변경됐다면 정상적으로 적용된 것입니다.
Solid Edge 언어가 변경되지 않을 때
Solid Edge를 완전히 종료했는지 확인
Solid Edge 문서만 닫은 상태에서는 언어가 바로 바뀌지 않을 수 있습니다. 작업 내용을 저장하고 실행 중인 Solid Edge를 완전히 종료한 뒤 다시 실행합니다.
한국어 또는 영어 언어팩 설치 여부 확인
언어 설정 항목이 보이지 않거나 체크를 변경해도 해당 언어가 적용되지 않는다면 현재 설치된 Solid Edge에 필요한 언어 리소스가 포함되어 있는지 확인합니다.
특히 해외 설치파일이나 회사에서 배포한 영문 전용 설치 이미지를 사용했다면 한국어 UI 파일이 포함되지 않았을 수 있습니다.
설정파일이 저장되지 않을 때
옵션을 변경한 뒤 재실행하면 다시 원래 설정으로 돌아간다면 Windows 사용자 권한이나 Solid Edge 설정파일 저장 문제가 있는지 확인합니다.
Solid Edge 설정이 관리자 정책이나 사내 배포 설정에 의해 고정돼 있을 수 있습니다. 이런 환경에서는 사용자 설정을 계속 변경하기보다 CAD 관리자에게 설치 언어와 정책을 확인하는 것이 좋습니다.
Solid Edge 라이선스와 설치 환경 설정에 문제가 있다면 Solid Edge 라이선스 설정 및 설치방법도 함께 참고할 수 있습니다.
다국어 환경과 추가 언어설정이 필요한 경우 솔리드엣지 다국어 언어설정 변경방법을 참고하세요.
지멘스에서 개발한 3D CAD 프로그램인 Solid Edge는 국내에서 설치할 경우 일반적으로 한국어 사용자 인터페이스로 사용하는 경우가 많습니다. 하지만 해외 매뉴얼이나 기술지원 자료를 참고하거나 회사에서 영문 UI를 표준으로 사용하는 경우에는 솔리드엣지 한글판을 영어로 변경해야 할 때가 있습니다.
반대로 영문판 Solid Edge를 설치했지만 한국어 인터페이스가 함께 설치되어 있다면 영어 UI를 다시 한글로 변경할 수도 있습니다.
UG NX처럼 Windows 환경변수를 직접 수정하는 방식과 달리 Solid Edge는 지원되는 언어가 설치되어 있다면 Solid Edge 자체 설정에서 사용자 인터페이스 언어를 변경할 수 있습니다.
Solid Edge 실행 → 설정 또는 Application 메뉴 → Options → Helpers 또는 관련 옵션 → User English in the User Interface 설정 → Solid Edge 완전히 종료 후 재실행
UG NX에서 한글·영어를 전환하는 방법은 UG NX 한글 영어 환경설정 언어변경을 참고하세요.
Solid Edge 한글 영어 언어변경 방법
Solid Edge 옵션 설정 들어가기
Solid Edge를 실행한 뒤 프로그램 메뉴에서 설정 또는 Options으로 이동합니다. 버전에 따라 메뉴 디자인이나 명칭이 조금 다를 수 있지만 언어변경 기능은 Solid Edge 옵션 내부에서 확인할 수 있습니다.
User English in the User Interface 설정
기존 글에서는 Jetpack Slideshow를 이용해 두 장의 설정 화면을 표시했지만 아래 코드는 Jetpack·Swiper 등 외부 플러그인 없이 WordPress 자체 HTML·CSS·JavaScript만으로 작동하도록 변경했습니다.
옵션 화면에서 도우미 또는 Helpers 관련 항목을 아래로 내려보면 다음과 같은 언어 옵션을 확인할 수 있습니다.
User English in the User Interface
사용자 인터페이스에서 영어 사용
한글판 Solid Edge를 영어로 변경
현재 메뉴가 한국어로 표시되고 있고 영어 사용자 인터페이스를 사용하고 싶다면 User English in the User Interface를 체크합니다.
영문판 Solid Edge를 한글로 변경
반대로 현재 Solid Edge가 영어로 표시되고 있으며 한국어 언어 리소스가 설치되어 있다면 User English in the User Interface 체크를 해제합니다.
Solid Edge 설치 시 한국어 언어 리소스가 함께 설치되지 않았을 가능성이 있습니다. 이런 경우 단순 설정만으로는 변경되지 않으며 설치 관리자에서 한국어 언어 구성요소를 추가해야 할 수 있습니다.
언어변경 후 Solid Edge 재실행
언어 옵션을 변경했다면 열려 있는 Solid Edge 창을 모두 종료한 뒤 다시 실행합니다.
단순히 새 문서만 닫는 것이 아니라 Solid Edge 프로그램 자체를 완전히 종료한 뒤 다시 실행해야 변경된 인터페이스 언어가 정상적으로 적용됩니다.
한글판과 영문판 화면 비교
아래 이미지는 기존 Jetpack Image Compare 블록 대신 HTML5 Range Slider를 이용한 플러그인 없는 비교 기능으로 변경했습니다. 가운데 핸들을 좌우로 드래그하면 한글·영문 화면 차이를 비교할 수 있습니다.
재실행 후 메뉴와 명령어가 선택한 언어로 변경됐다면 정상적으로 적용된 것입니다.
Solid Edge 언어가 변경되지 않을 때
Solid Edge를 완전히 종료했는지 확인
Solid Edge 문서만 닫은 상태에서는 언어가 바로 바뀌지 않을 수 있습니다. 작업 내용을 저장하고 실행 중인 Solid Edge를 완전히 종료한 뒤 다시 실행합니다.
한국어 또는 영어 언어팩 설치 여부 확인
언어 설정 항목이 보이지 않거나 체크를 변경해도 해당 언어가 적용되지 않는다면 현재 설치된 Solid Edge에 필요한 언어 리소스가 포함되어 있는지 확인합니다.
특히 해외 설치파일이나 회사에서 배포한 영문 전용 설치 이미지를 사용했다면 한국어 UI 파일이 포함되지 않았을 수 있습니다.
설정파일이 저장되지 않을 때
옵션을 변경한 뒤 재실행하면 다시 원래 설정으로 돌아간다면 Windows 사용자 권한이나 Solid Edge 설정파일 저장 문제가 있는지 확인합니다.
Solid Edge 설정이 관리자 정책이나 사내 배포 설정에 의해 고정돼 있을 수 있습니다. 이런 환경에서는 사용자 설정을 계속 변경하기보다 CAD 관리자에게 설치 언어와 정책을 확인하는 것이 좋습니다.
Solid Edge 라이선스와 설치 환경 설정에 문제가 있다면 Solid Edge 라이선스 설정 및 설치방법도 함께 참고할 수 있습니다.
다국어 환경과 추가 언어설정이 필요한 경우 솔리드엣지 다국어 언어설정 변경방법을 참고하세요.
